丰尚彩票

宁波大学

丰尚彩票

校园要闻

宁大学子在第八届海峡两岸口译大赛(英语)华东地区区级赛中获奖

发布日期:2018-11-25 作者:陈文安 文章来源:外国语学院  责任编辑:郭亚男 浏览量:

11月24日,第八届海峡两岸口译大赛华东地区区级赛在南京师范大学落下帷幕,宁波大学外国语学院英语系2016级祝涌峰同学在此次比赛中荣获一等奖,并晋级大陆决赛;袁帆同学荣获二等奖。

来自浙江、上海、山东、江西、江苏的40多所高校参加了此次大区赛。比赛分为淘汰赛和决赛两轮,比赛项目分别为主旨口译和交传口译。上午为主旨口译,选手需要听一分钟左右的英汉材料各一篇,在不记笔记的情况下进行主旨复述,其中涉及到有关 “帕金森疾病”的专业术语,对选手的听辨、短时记忆、知识面、表述提出巨大挑战。下午为交传口译,选手需听一分半钟左右的英汉材料各一篇,进行有笔记的交替传译。此次决赛主题为“面向未来的教育”,材料分别涉及“未来教育形式”以及“智力与智慧”,信息密度大,选手也需面对不小的挑战。

海峡两岸口译大赛是由厦门大学发起并主办、海峡两岸高校广泛参与、在两岸高校教育学术领域有重要影响力的学术交流活动,是国家级品牌赛事,也是两岸教学科研交流、两岸学子风采展示的重要平台。

本次大赛由厦门大学与各省承办学校联合主办,上海文化贸易语言服务基地协办,大陆决赛将在北京的对外经贸大学举办。

上一条:宁大举办“中国道路与人类命运共同体”国际论坛 下一条:宁大Torgier Moan教授当选中国工程院外籍院士

关闭